編集部より「まつい」さん年末休業のお知らせ

平素はLPをご愛読いただき

誠にありがとうございます

P６２掲載の「もつ煮の店　まつい」さんですが

１２月３０日～１月５日まで

年末休業となります

お間違えのない様お願いいたします

編集部より「はやしﾗｰﾒﾝ」さん年末休業のおしらせ

平素はLP川越版をご愛読いただき誠にありがとうございます

P７８掲載の「はやしラーメン」さんですが

１２月３１日（木）の１７時～１月４日（月）まで

年末休業とさせていただきます

通常は火曜定休ですが

１月５日より営業いたします

お間違えの無い様お願いいたします

編集部より「竹寿司」さんLP利用不可のお知らせ

平素はLP川越版をご愛読いただき誠にありがとうございます

P７１掲載の「竹寿司」さんですが

１２月１９日（土）は

予約客のためLPは利用不可とさせていただきます

お間違えの無い様お願いいたします

編集部より「ｲﾀﾘｱﾝﾊﾟｰﾗｰ花きゃべつ」さん年末休業のお知らせ

平素はＬＰ川越版をご愛読いただきありがとうございます

Ｐ７９掲載の「ｲﾀﾘｱﾝﾊﾟｰﾗｰ花きゃべつ」さんですが

１２月28日（月）～１月４日（月）まで

年末休業となります

お間違えの無い様お願いいたします

編集部より「茶豆館 あすなろ」さん年末休業のお知らせ

平素はLP川越をご愛読頂き、まことにありがとうございます

P６７掲載の「茶豆館　あすなろ」さん」ですが

年末年始の休業のご案内があります

１２月３０日（水）～１月４日（月）までお休みとなります

お間違えの無い様お願い申し上げます

編集部より「麺屋なおさん」年末年始のお知らせ

平素はLP川越をご愛読いただきまことにありがとうございます

P86掲載の「麺屋なおさん」ですが

年末年始は１２月３０日（水）～１月３日（日）となります

お間違えの無い様お願いいたします

編集部より「あすなろ」さん臨時休業のお知らせ

平素はLP川越をご愛読いただきありがとうございます

P６７掲載の「茶豆館　あすなろ」さんですから年末休業のお知らせがあります

１２月３０日（水）～１月４日（月）まで

お休みとなります

お間違えの無い様お願いいたします

編集部より「天真」さん臨時休業のお知らせ

平素はLP川越をご愛読いただき

誠にありがとうございます

P20掲載の「中国料理　天真」さんですが


１２月６日（日）１５日（火）２０日（日）

貸し切りの為、LP使用不可となります

お間違えの無い様お願いいたします

編集部より「まつい」さん営業時間変更のお知らせ

平素はLP川越版をご愛読いただきまことにありがとうございます

P６２掲載の「もつ煮の店　まつい」さんですが

１１月３０日（月）～１２月４日（金）までは

営業時間が１５時までとなります

どうぞお間違えの無い様

お願い申し上げます。

編集部より「なおさん」営業時間変更のご案内

平素はLP川越をご愛読いただきまして

ありがとうございます。

P８６掲載の「麺処　なおさん」さんですが

１２月より営業時間の変更のご案内があります


昼１１：００～１４：３０（１４：００LO)

夜１７：００～２０：３０（２０：００LO)

になります。

お間違えの無い様お願い申し上げます。

編集部よりおしらせ イタリアンパーラー花きゃべつさんより

いつもいつもランチパスポートご利用いただき、誠にありがとうございます。


Ｐ７９掲載の　「イタリアンパーラー花きゃべつ」さんでございますが、11月29日（日）は、貸し切りのためランチパスポートのご利用はできません。
ご迷惑をおかけしますが、お間違えのないようよろしくお願い申し上げます。

編集部より「茶房藤善」さん臨時休業のお知らせ

平素はLP川越版をご愛読いただき

誠にありがとうございます

P９０掲載の「茶房藤善」さんですが

１１月２８日（土）は都合により

臨時休業とさせていただきます

よろしくお願いもうしあげます

編集部より「もつ煮の店 まつい」さん臨時休業のお知らせ

平素はＬＰをご愛読いただきまして誠にありがとうございます。

Ｐ６２掲載の「もつ煮の店　まつい」さんですが

１１月１２日（木）は都合のため１５時までの営業となります

お間違えの無い様お願い申し上げます。

編集部より「桜」さん臨時休業のお知らせ

平素はLP川越版をご愛読いただき誠にありがとうございます

P１９掲載の「和食桜」さんですが

１０月３１日（土）は都合により臨時休業とさせていただきます。

どうぞお間違えの無い様お願い申し上げます。

編集部より「松なみ」さん臨時休業のおしらせ

平素はLP川越版をご愛読いただき誠にありがとうございます

P８０掲載の「手打ち蕎麦　松なみ」さんですが

１１月１日（日）～３日（火）は都合により臨時休業とさせていただきます。

どうぞお間違えの無い様お願い申し上げます。

編集部より「天真」さん臨時休業のお知らせ

平素はLP川越版をご愛読いただきまして

真にありがとうございます。

P２１掲載の「中国料理　天真」さんですが

１１月８日（日）は都合のため

臨時休業とさせていただきます。

どうぞお間違えの無い様お願い申し上げます

編集部より「中国料理 天真」さんよりお知らせです。

　平素はランチパスポートのご利用、誠にありがとうございます。

さてＰ２１掲載の「中華料理　天真」さんより

１１月１日（日）は貸し切り営業のためランチパスポートは利用できません。

お間違いなきよう宜しくお願い致します。

編集部より「シブレット」さん臨時休業のお知らせ

平素はLP川越をご愛読いただきありがとうございます。

P９５掲載の「ｶﾌｪﾚｽﾄﾗﾝ　ｼﾌﾞﾚｯﾄ」さんですが

１０月20日（火）は都合により臨時休業とさせていただきます。

水木は定休日のため、２０・２１・２２日は３連休となりますので

どうぞお間違えの無いようお願いいたします。

編集部より「食べﾁｬｲﾅ万平」さん臨時休業のお知らせ

平素はLP川越版をご愛読いただきまして

真にありがとうございます。

P７５掲載の「食べﾁｬｲﾅ万平」さんですが

本日、ガス設備不調のため、昼間時間の営業をお休みさせていただきます。

お間違えの無いようお願いいたします。

編集部より「錦綉江南飯店」さん臨時休業のお知らせ

平素はLP川越をご愛読いただき誠にありがとうございます。

P３７掲載の「錦綉江南飯店」さんですが

１１月４日より１８日まで

中国帰郷のためおやすみとなります。

皆様、どうぞお間違えの無いよう

お願い申し上げます。

編集部より「MOKKOKAN」さん休業日のお知らせ

平素はLPをご愛読いただき誠にありがとうございます。

10日より発売されるLP川越vol5に掲載の

P５１掲載の「MOKKOKAN」Cafe terrasaさんですが

１０月１３日（火）は臨時休業とさせていただきます。

また１０月２６日（月）は営業日とさせていただきますので

お間違えの無いようお越しくださいませ。

編集部より「まつい」さん臨時休業のお知らせ

平素はLP川越版をご愛読いただきまして誠にありがとうございます

P57掲載の「もつ煮の店　まつい」さんですが


１０月９日(金）は都合により臨時休業とさせていただきます。

どうぞ」お間違えの無いようお願いもうしあげます

編集部より「錦綉江南飯店」さん定休日のご案内

平素はＬＰをご愛読いただきまして

誠にありがとうございます


Ｐ４６掲載の中華料理「錦綉江南飯店」さんですが

今週より定休日を　。毎週水曜日とさせていただきます

皆様　お間違えの無いよう
　よろしくお願い申し上げます。

編集部より お知らせ

いつもランチパスポートをご利用いただき誠にありがとうございます。

今回のブログは、沢山のご意見やご感想を頂いている中から、ほんの一部をご紹介したいと思います。

 

掲載店様より

　・ランパスのおかげで、新しいお客様が増えた。

　・ランパスのお客様が、夜の宴会のお客様へと繋がった。

　・ランパスで看板を新しくした。

　・ランパスで畳を張り替えた。

掲載店さんからの情報で非常にありがたく思えたのが、ランパス利用のお客様の中で、暗黙のルールが広がっているという情報でした。お食事が終わったお客様が、ランパスを持った新しいお客様がお店に入ってくると、自然に席を立ち席を譲ってくれるのだそうです。

編集部としては、幸せを感じる瞬間です。

 

ランパスご利用のお客様から

　・ランパスのおかげで、今まで行けなかったお店に行くことができた。

　・ランパスのおかげで、新しいお店を発見できた。

　・ランパスがきっかけで新しいお友達ができた。

　・ちょっとしたお店の対応で、今までにない感動でランパス以外でのリピーターになった。

 

 

沢山の方々がランチパスポートをご購入いただきご利用いただいております。上に挙げた良いこともございますが、残念ですが、悪い情報も編集部に入っております。

　ご利用者様から一番多いのは、変更になったお店の掲載内容のアナウンス不足です。臨時休業や限定食や食材の変更等々。

　それぞれ、悪い情報が入った段階で事実の確認をさせて頂き対応しておりますが、その都度思うことがございます。仕方のないことですが、情報と状況の差があったり、多少の誤解も生じていることです。

　

予告なし、アナウンスなしでの変更は、やはりご利用される方にはご不満に思うのは当然のことです。

　逆に掲載店さんからのご意見の中で一番多いのは、長い時間の滞在でした。折角お食事にいらしたお客様です。無碍なお声掛けはできません。また、一人一冊のご利用を守られないお客様もおられるようです。

　

 

ランパスご利用のお客様と一般のお客様へのお店の対応の差についてのご意見には、さすがにお店としてのイメージを損ねるものと思えてなりません。

　ランチパスポートの本の中にも　「必読」　として、簡単なルールを掲載しております。

　地域活性化とハッピートライアングルの名の基、スタートしたランチパスポートです。掲載店の皆様、ご利用されるお客様、そして発行元がともにハッピートライアングルになりますよう願っております。

編集部より「アンジェロ」さん臨時休業のお知らせ

平素はLPをご愛読いただきましてありがとうございます。

P６７掲載の｛街の定食屋さん　アンジェロ」さんですが


９月２７日（日）都合により臨時休業とさせていただきます。

どうぞお間違えの無いようお願いいたします。

編集部から「和食＆甘味 桜」さんより臨時休業のお知らせ

いつもランチパスポートをご利用頂きありがとうございます。

大変急で申し訳ありませんが、

P60記載の
「和食＆甘味　桜」さんですが
本日9/24（木）
急用の為、臨時休業になります。

お間違いないようお願い致します。

編集部から「食べチャイナ万平」さん臨時休業のお知らせ

いつもランチパスポートをご利用頂きありがとうございます。

大変申し訳ありませんが、

P74記載の「食べチャイナ万平」さんですが
店舗都合により、9/19（土）は
臨時休業になります。

お間違いないようお願い致します

編集部から「カモミール」さん臨時休業のお知らせ

平素はＬＰをご愛読いただきありがとうございます。

Ｐ98掲載の「カモミール」さんですが

9/22（火）10/1（木）店舗都合により
臨時休業になります。

どうぞよろしくお願い申し上げます

編集部から「アンジェロ」さんより臨時休業のお知らせ

いつもランチパスポートをご利用頂きありがとうございます。

大変申し訳ありませんが、

P67記載の「アンジェロ」さんですが
店舗都合により、9/20（日）～9/23（水）は
臨時休業になります。

お間違いないようお願い致します。

編集部から「和食＆甘味 桜」さん 臨時休業のお知らせ

いつもランチパスポートをご利用頂きありがとうございます。

大変申し訳ありませんが、

P60記載の「和食＆甘味　桜」さんですが
店舗都合により、９／１０（木）は臨時休業に
なります。

お間違いないようお願い致します。

編集部から「音喫茶 一乗」さんより臨時休業のお知らせ

いつもランチパスポートをご利用ありがとうございます。

大変急で申し訳ありませんが、
P45記載の「音喫茶　一乗」さんですが、

9/5（土）は店舗都合により臨時休業になります。

お間違いないようよろしくお願い致します。

編集部より「麺処なおさん」臨時休業のお知らせ

平素はＬＰをご愛読いただきありがとうございます。

Ｐ８４掲載の「麺処　なおさん」ですが

８月３１（月）～９月３日（木）まで

臨時休業とさせていただきます

どうぞよろしくお願いいたします

編集部から「音喫茶 一乗」さんよりお知らせ

いつもランチパスポートをありがとうございます。

大変急で申し訳ありませんが、P45記載の
音喫茶一乗さんですが8/22（土）
不定期ライブの為ランチパスポートのご利用が
13：30～16：00の間できません。

お間違いないようお願い致します。

編集部から「LAPHUTER」さん移転のお知らせ

いつもランチパスポートをありがとうございます。


大変申し訳ありませんが、P91記載の
「LAPHUTER」さんですが
お店移転の為休業となりまして

9/1から川越市中原町1-15-17　2F　に

移転になります。

お間違いないようお願い致します。

編集部から「アンジュロさん」臨時休業のお知らせ

いつもランチパスポートをありがとうございます。

大変申し訳ありませんが、P67記載の
アンジュロさんですが、臨時休業の為
8/20（木）～8/23（日）までお休みになります。

なお8/24（月）からは通常営業となりますので
お間違いないようお願いたします。

編集部より「竹寿司」さん臨時休業のおしらせ

平素はLPをご愛読いただき誠にありがとうございます。

P６９掲載の「竹寿司」さんですが

８月２６日（水）は臨時休業とさせていただきます

なお、８月２７日（木）は定休日となっておりますので

連休となります。

どうぞお間違えのないようお願いいたします。

編集部より「まあさ」さん臨時休業のお知らせ

平素はＬＰをご愛読いただきありがとうございます。

Ｐ７８掲載の「喫茶店　まあさ」さん

臨時休業のお知らせです。

８月１５日（土）～１９日（水）

までお休みさせていただきます。

どうぞよろしくお願いいたします。

編集部より「ラーメン 美華」さん臨時休業のお知らせ

平素はＬＰをご愛読いただきありがとうございます。

Ｐ８８掲載の「ラーメン　美華」さんですが

８月１８日（火)～２１日（金）まで

臨時休業とさせていただきます

どうぞよろしくお願い申し上げます

編集部より「蝦夷」さん臨時休業のお知らせ

平素はＬＰをご愛読いただきまして誠にありがとうございます

Ｐ７７の「三代目蝦夷坂戸にっさい店」さんですが

８月１７日（月）～２１日（金）まで

臨時休業とさせていただきます

どうぞよろしくお願いいたします

編集部より「グーチョキパン」さん夏季休業のお知らせ

平素はＬＰをご愛読いただきまして誠にありがとうございます。

Ｐ１０６掲載の「ガーデンベーカリー　グーチョキパン」さんですが

都合により８月１７日（月）～末日

休業とさせていただきます。

尚、９月からは毎週水曜日が定休日とさせていただきます

どうぞよろしくお願いいたします。

編集部より「龍馬」さん臨時休業のお知らせ

平素はＬＰをご愛読いただきありがとうございます。

Ｐ７６掲載の「中国料理　龍馬」さんですが

８月１７日（月）～１９日（水）まで

臨時休業とさせていただきます

どうぞよろしくお願いもうしあげます。

編集部より「麺屋 我龍」さん臨時休業のお知らせ

平素はＬＰをご愛読いただきありがとうございます。

Ｐ７５掲載の「麺屋　我龍」さん臨時休業のお知らせです。

８月２４日（月）～２８日（金）までお休みとなっております

お間違えのないようお願いいたします。

編集部より「花きゃべつ」さん臨時休業のお知らせ

平素はＬＰをご利用いただきありがとうございます。

Ｐ７３掲載の「イタリアンパーラー花きゃべつ」さん

臨時休業のお知らせをいたします。

８月２２（土）２３日（日）　お祭りの為ランパスの使用不可となります。

また２４日（月）はお休みとさせていただきます


どうぞお間違えのないようお願いもうしあげます。

編集部より「トシノコーヒー」さん臨時休業のお知らせ

平素はＬＰをご愛読いただきましてありがとうございます。

Ｐ１０２　掲載の「トシノコーヒー」さんですが

８月１７日（月）～２１日（金）まで

臨時休業とさせていただきます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

編集部から音喫茶一乗さんよりお知らせ

いつもランチパスポートをありがとうございます。

大変申し訳ありませんが、
P45記載の音喫茶一乗さんですが
夏季休業の為、8/13（木）～8/15（土）まで
お休みになります。

お間違いないようお願いいたします。

編集部よりお知らせ「スイーツガーデン コパン」さん

いつもランチパスポートをご利用いただき、誠にありがとうございます。


１０５頁に掲載の

「スイーツガーデン　コパン」さんよりお知らせをいたします。

８月１７日（月）～２０日（木）

店舗都合によりお休みとさせていただきます。

読者の皆様には、大変申し訳ございませんが、

何卒、お間違えのないよう宜しくお願い申し上げます。

編集部より「もつ煮の店 まつい」さん 夏季休業のお知らせ

平素はLPをご愛読いただきありがとうござます。

P５７掲載の「もつ煮の店まつい」さんの

夏季休業のお知らせがあります。


８月１３日（木）～１８日（火）


です。

お間違えのないようお願いいたします。

編集部より「富久屋花ス五六」さん夏季休業のお知らせ

平素は川越LPをご利用ありがとうございます。

P９６掲載の「富久屋花ス五六」さん

休業のお知らせの表記に誤りがありました。

　８月１２（水）１３(木）はランパスのみお休み

１４日（金）１５日（土）１６日（日）は店舗のお休みとなります。


訂正してお詫びもうしあげます。

お間違えのないようお願いいたします。

編集部より「冨久屋花ス五六」さん臨時休業のお知らせ

平素はLPをご愛読いただきまして

まことにありがとうございます。

P96 掲載の「冨久屋花ス五六」さんの夏季LP休業のお知らせがあります。

８月１２日（水）～１6（日）まで

LPのみお休みとなります

どうぞお間違えのないようお願いいたします。

編集部より「Cafe Moon Forest」さん臨時休業のお知らせ

平素はLPご愛読いただきまして

誠にありがとうございます。

P７１掲載の「Cafe　Moon　Forest」さんですが

８月２日（日）臨時休業とさせていただきます。

どうぞお間違えのないよう

おねがいいたします。

編集部より「インドレストランミルチ」さん 定休日のご案内

平素はLPをご愛読いただきありがとうございます。


P７９掲載の「インドレストラン　ミルチ」さんですが


８月中は　毎週水曜日を　定休日させていただきます。

９月は今のところ未定です。


皆様にはご迷惑おかけしますが

どうぞよろしくお願いいたします。

編集部より「パパん家」さん営業再開のお知らせ

平素はLPをご愛読いただきありがとうございます。

P15掲載の「パパん家」さんですが

エアコンの修理が終わりましたので

営業再開しております。


引き続きみなさまのご来店を

おまちしております。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

編集部より「レトロポップカフェ」さん 休業のお知らせ

LPをご愛読の皆様

いつもご利用ありがとうございます。

P６５掲載の「ライブカフェ　レトロポップ」

さんですが

体調不良の為、突然ではありますが


本日７月２９（水）

休業させていただきます。

どうぞお間違えのないようお願いいたします。

編集部より「天真」さんＬＰ休業のお知らせ

平素はＬＰをご愛読いただきましてありがとうございます。

編集部よりお知らせです。

Ｐ６４掲載の「中国料理　天真」さんですが

８月１６日（日）は貸し切りの為

ＬＰはお休みさせていただきます

どうぞお間違えのないよう

お願い申し上げます。

編集部より「レトロポップカフェ」さん臨時休業のお知らせ

平素はＬＰをご愛読いただきましてありがとうございます。

Ｐ６５掲載の「ﾗｲﾌﾞｶﾌｪ　ﾚﾄﾛﾎﾟｯﾌﾟｶﾌｪ」さんですが

日曜日営業の代休といたしまして

本日７月２７日（月）は休業とさせていただきます。


お間違えのないようお願い申し上げます。

編集部から「鶴ヶ島 パパん家」さんよりしばらくの間臨時休業のお知らせ

　いつもランチパスポートのご利用、誠にありがとうございます。

１５Ｐ掲載の「鶴ヶ島　パパん家」さんより、しばらくの間臨時休業のお知らせです。

冷房装置故障のため昼の営業＝ランチパスポートをしばらくの間、お休みさせていただきます。

復旧次第、再開いたしますのでよろしくお願いいたします。

編集部から「音喫茶 一乗」さんより臨時休業のお知らせ

いつもランチパスポートをご利用いただき誠にありがとうございます。

大変急で申し訳ありませんが、

P45記載の「音喫茶　一乗」さんですが、店舗都合により

7月25日（土）臨時休業となります。

ご迷惑おかけしますが、引き続きランチパスポートを
よろしくお願いいたします。

編集部より「桜」さん臨時休業のお知らせ

平素はＬＰをご愛読いただきまして誠にありがとうございます。

Ｐ６０　掲載の「和食＆甘味　桜」さんですが

７月２７日（月）と８月１９日（水）　都合によりお休みとさせていただきます


どうぞお間違えのないようにお願いいたします。

編集部より「レトロポップカフェ」さん臨時休業のお知らせ

いつもランチパスポートをご利用いただき誠にありがとうございます。

大変急で申し訳ありませんが、本日7月17日（金）

P65記載のレトロポップさんですが、店舗都合により

臨時休業となります。

ご迷惑おかけしますが、引き続きランチパスポートを
よろしくお願いいたします。

編集部から「食べチャイナ万平」より連休のお知らせ

いつもランチパスポートをご利用いただき、誠にありがとうございます。

７４頁に掲載の「食べチャイナ万平」さんよりお知らせ致します。


大変申し訳ございませんが、店舗都合により、


７月27日（月）から31日（金）まで休業させて頂きます。


読者の皆様には大変申し訳ございませんが、
何卒、ご了承の程お願い申し上げます。

編集部より「カモミール」さん臨時休業のおしらせ

平素はLPをご愛読いただきましてありがとうございます。

P９８記載の「カモミール」さんですが

都合により７月１８日（土）

お休みさせていただきます。

どうぞお間違えのないようお願いいたします。

編集部よりお知らせです（＾＾）♪

 

 

 

 

ランチパスポート

 

川越・東松山・鶴ヶ島・坂戸

川島・吉見・滑川・嵐山・鳩山vo4

ご利用いただきありがとうございます！！

今回は「スウィーツ」ページを
ご紹介いたします♪

 

 

 

「cafe Discuss」さん

ワッフルドリンクセット

 

 

 

 

「Espoir」さん

メープルワッフルバターあえ

 

 

 

「クローバー」さん

選べるシフォンケーキセット

バニラアイスあえ

 

 

 

「LAPHUTER」さん

30時間漬け込んだ

特製フレンチトースト

 

 

 

「trois3」さん

選べるケーキセット

 

 

 

「エミュウ」さん

選べてうれしい焼き立て

パン4個セット

「カモミール」さん

クリームあんみつ

ドリンク付き



 

 

 

「グーチョキパン」さん

米粉のシフォンケーキセット

 

 

「コパン」さん

選べる焼き菓子４個セット

 

 

 

「トシノコーヒー」さん

自家焙煎珈琲ゼリーパフェ

 

 

 

「トシノコーヒー」さん

コーヒーフラッペ

 

 

 

「モンタボー西友東松山店」さん

モンタボーのパン3個セット

 

 

 

「和楽花音」さん

４つから選べる和甘味と抹茶のセット

 

 

 

「四ツ橋せんべい本店」さん

四ツ橋せんべいのいろとりどり

１０枚セット

 

 

 

「富久屋工房直営店」さん

東松山　松ぽっくり６個入り

 

 

 

「富久屋花ス五六」さん

栗どらソフトセット

 

 

 

 

「洋菓子の店クランツ」さん

ゼリーセット・マカロンセット・クッキーセットから選択

 

 

花むすび」さん 

国産黒豆ダックワーズ

5個セット

 

 

 

ランチの後はスウィーツも

ランチパスポート1冊で

お楽しみください♪

 



編集部より「そば処 冨久屋」さん 臨時休業のお知らせ

ランパスファンの皆様へ

P25掲載の「そば処　冨久屋」さんですが

7月11日（土）は都合により

臨時休業とさせていただきます。

どうぞお間違えのないよう

宜しくお願いいたします。

編集部より「ｲﾀﾘｱﾝﾊﾟｰﾗｰ花きゃべつ」さん臨時休業のおしらせ

ﾗﾝﾊﾟｽご愛読のみなさまへ

P73　掲載の「ｲﾀﾘｱﾝﾊﾟｰﾗｰ花きゃべつ」さんですが

夏祭りの為、7月17（金）18（土）19（日）

ﾗﾝﾊﾟｽのご利用はいただけません。

どうぞ、お間違えのないようにお願いいたします。

お待たせしました。ﾗﾝﾁﾊﾟｽﾎﾟｰﾄいよいよ7月10日発行です

ランチパスポートをご愛読の皆様へ

大変永らくお待たせいたしました

LP川越VOL.4が

いよいよ7月１０日発行となります。

発行元は私ども㈱ピーアイピー

となります。

どうぞ今後とも皆様から愛されるランパスつくりを

目指していきたいとかんがえております。

どうぞ宜しくお願いいたします。

ありがとうございました

5月19日をもちまして「ランチパスポート川越近郊版Vol.３」が終了いたしました。
今回も多くの皆様にご利用いただき、誠にありがとうございました。
そして、掲載店様も長い期間ありがとうございました。
編集部、コンシェルジュ共に皆様への感謝の気持ちでいっぱいです。
そしてコンシェルジュの皆さんも本当にお疲れ様でした。

これから「ランチパスポート川越近郊版」は「新・川越近郊版」として少しエリアをかえて新たに生まれ変わります。
発売予定は7月10日(金）です。

編集は発行元の(株)ピーアイピーがすべて行うことになりました。
弊社、トライアングルスターは今回で終了となります。
今後ですが、弊社ができる事はお手伝いしていこうと思いますが、残念ながらここで一先ず手を引くことのご報告をさせていただきます。
不慣れな編集でしたが、皆様のお蔭でなんとかここまで来ることができました。ありがとうございました。

コンシェルジュの皆さんと活動するなかで、思うように原稿がまとめられず苦労したり、印刷あがりが残念な写真に皆で落ち込んだりでしたが、いろいろ勉強になりました。
そしてやはり地域の皆様からの優しいお言葉や、喜びの声を頂いたことが我々の一番の宝となりました。ありがとうございました。
今後もどこかでまた我々も活動していきますので、その時はぜひお声掛けくだい。

そして今後も引き続き「ランチパスポート新・川越近郊版」をよろしくお願い申し上げます。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P57 うまいものや 幸膳

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　お買い上げありがとうございます。

【取扱いのお休みのお知らせ】

P57　うまいものや　幸膳さん

５月１４日（木）団体予約が入ったためランチパスポートのご利用を一時休止させて
頂きます。予めご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P96 中華料理 龍馬

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　のご利用ありがとうございます。

【臨時休業のお知らせ】

P96　中華料理　龍馬さん　５月11日（月）～５月14日（木）は臨時休業となります。
予めご了承ください。

掲載店舗からのお知らせ P88 パパん家

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　お買い上げありがとうございます。
【ランチパスポートお休みのお知らせ】

P88  パパん家さん

本日、5月9日(土)食材の肉の仕入が出来なかったためランチパスポートのご利用はお休みさせていただきます。直前で申し訳ございませんが、ご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P42 韓国焼肉はんまだん

いつもランチパスポート川越近郊版Vol.3をご利用いただきありがとうございます。

【ご利用終了のお知らせ】

P42　韓国焼肉はんまだんさん

ランチパスポート掲載の場所では営業されておりません。
予めご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P63 ラーメンショップＹＡＭＡＮＡＫＡ

いつもランチパスポート川越近郊版Vol.3をご利用いただきありがとうございます。

【ランチパスポートお休みのお知らせ】

P63　ラーメンショップＹＡＭＡＮＡＫＡ

5月5日（火）は夜の営業をお休みさせていただきます。
予めご了承ください

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P53 音喫茶 一乗

いつもランチパスポート川越近郊版Vol.3をご利用いただきありがとうございます。

【ランチパスポートお休みのお知らせ】

P53　音喫茶 一乗さん

4月29日(水)は昼間ライブがあるためランチパスポートのご利用はできません。
予めご了承ください

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P98 食べチャイナ万平

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　のご利用ありがとうございます。

【臨時休業のお知らせ】

P９８　食べチャイナ万平さん　本日４月28日（火）エアコンの不具合のため臨時休業となります。
予めご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P51中華料理 階楽

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　のご利用ありがとうございます。

【臨時休業のお知らせ】

P51　中華料理　階楽さん　５月３日（日）祝日、５月１９日（火）は臨時休業となります。
予めご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P53 音喫茶 一乗

いつもランチパスポート川越近郊版Vol.3をご利用いただきありがとうございます。

【臨時休業のお知らせ】

P53　音喫茶 一乗さん

4月8日(水)は臨時休業となります。
予めご了承ください

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P108 竹寿司

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　お買い上げありがとうございます。

【ランチパスポート取扱お休みのお知らせ】

P108　竹寿司さん

4月8日（水）は予約が入っているためランチパスポートのご利用を一時休止させて頂きます。
予めご了承ください。

また「竹寿司さん」はランチパスポートVol.３から日曜、祝日のご利用はできなくなっておりますのでお間違えのないようよろしくお願いいたします。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P95 食べものや 大きなかぶ

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　お買い上げありがとうございます。

【臨時休業のお知らせ】

P95　食べものや　大きなかぶさん

４月６日(月)～８日（水）、２０日（月）、２１日（火）、２９（祝）は臨時休業とさせていただきます。
予めご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P57 うまいものや 幸膳

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　お買い上げありがとうございます。

【取扱いのお休みのお知らせ】

P57　うまいものや　幸膳さん

４月６日(月)、１０日（金）は団体予約が入ったためランチパスポートのご利用を一時休止させて
頂きます。予めご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ Ｐ15 そば処 冨久屋

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　お買い上げありがとうございます。
【臨時休業のお知らせ】

P15　そば処  冨久屋

4月３日（金)～４月５日（日）は臨時休業とさせていただきます。
予めご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P57 うまいものや 幸膳

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　お買い上げありがとうございます。

【取扱いのお休みのお知らせ】

P57　うまいものや　幸膳さん

３月１９(木)、２３日（月）は団体予約が入ったためランチパスポートのご利用を一時休止させて頂きます。
予めご了承くださ

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P92 イタリアンパーラ花きゃべつ

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　お買い上げありがとうございます。

【取扱いのお休みのお知らせ】

P92　イタリアンパーラ花きゃべつさん

３月１２日（木）は都合によりランチパスポートのご利用を一時休止させて頂きます。
予めご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P57 うまいものや 幸膳

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　お買い上げありがとうございます。

【取扱いのお休みのお知らせ】

P57　うまいものや　幸膳さん

３月１９(木)、２３日（月）は団体予約が入ったためランチパスポートのご利用を一時休止させて頂きます。
予めご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P51中華料理 階楽

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　お買い上げありがとうございます。

【臨時休業のお知らせ】

P51　中華料理　階楽さん

３月１０日（火）、３月１８日（水）は臨時休業となります。
予めご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ Ｐ15 そば処 冨久屋

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　お買い上げありがとうございます。

【ランチパスポートお休み】

P15　そば処  冨久屋

２月２６日（木)はランチパスポートのご利用はお休みとさせていただきます

夜は通常営業となります。m(_ _)m

また２月２７日（金)は終日休業とさせていただきます。

予めご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P92 イタリアンパーラー花きゃべつ

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　お買い上げありがとうございます。

【ランチパスポートお休み】

P92　イタリアンパーラー花きゃべつさん

２月2８日（土）、３月７日（土）はランチパスポートのご利用を一時休止させて頂きます。
予めご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P81 寿司和

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　お買い上げありがとうございます。

【臨時休業のお知らせ】

P81　　寿司和さん

２月26日（木）臨時休業となります。

予めご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P108 竹寿司

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　お買い上げありがとうございます。

【ランチパスポート取扱お休みと臨時休業のお知らせ】

再度変更です。

P108　竹寿司さん

２月24日（火）25日（水）27日（金）団体予約が入ったためランチパスポートのご利用を一時休止させて頂きます。
３月３日（火）は臨時休業となります

予めご了承ください。

また「竹寿司さん」はランチパスポートVol.３から日曜、祝日のご利用はできなくなっておりますのでお間違えのないようよろしくお願いいたします。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P108 竹寿司

ランチパスポート川越近郊版Vol.３　お買い上げありがとうございます。

【ランチパスポート取扱お休みと臨時休業のお知らせ】

P108　竹寿司さん

２月24日（火）25日（水）団体予約が入ったためランチパスポートのご利用を一時休止させて頂きます。
３月３日（火）は臨時休業となります

予めご了承ください。

また「竹寿司さん」はランチパスポートVol.３から日曜、祝日のご利用はできなくなっておりますのでお間違えのないようよろしくお願いいたします。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P89 インドレストランミルチ

ランチパスポート川越近郊版Vol.3　お買い上げありがとうございます。

【ランチパスポート取扱一時休止のお知らせ】

P89　インドレストランミルチさん

３月９日までお休みとなります。（インド帰省のため）

予めご了承ください。

ランチパスポートVol.３ 本日発売！！

ランチパスポートVol.３　堂々100店舗掲載で本日発売とりました。
新規掲載も多数あります。
書店、TSUTAYAへＧＯ！！！！

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P100 竹寿司

ランチパスポートVol.３は　２月２０日（金）発売となります。

【ランチパスポート取扱いお休みのお知らせ】

P100　竹寿司さん

２月１４日（土）は団体予約が入ったためランチパスポートのご利用をお休みさせて頂きます。

予めご了承ください。

また「竹寿司さん」はランチパスポートVol.2から祝日のご利用はできなくなっておりますのでお間違えのないようよろしくお願いいたします。

編集部から

ランチパスポート川越近郊版Vol．２をご利用の皆様　１４日をもちまして有効期限となりました。
３カ月間有難うございました。<m(__)m>
皆様には、沢山のご意見やご感想をいただきました。今後の改善点として参考にさせていただきます。また喜んでくださるお声も我々の励みになっております。有難うございます<m(__)m>

そして掲載店の皆様有難うございました。掲載店のご協力があってこその本です。
感謝申し上げます。

そして次号、Vol.３の発行は！！
今週　２月２０日（金）！
　　　　　　今回も１００店舗掲載！

またのご利用お待ちしております(^o^)／

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P100 竹寿司

いつもランチパスポート川越近郊版Vol.2をご利用いただきありがとうございます。

【ランチパスポート取扱一時休止のお知らせ】

P100　竹寿司さん

２月１４日（土）は団体予約が入ったためランチパスポートのご利用を一時休止させて頂きます。

予めご了承ください。

また「竹寿司さん」はランチパスポートVol.2から祝日のご利用はできなくなっておりますのでお間違えのないようよろしくお願いいたします。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P８５ パパん家さん

いつもランチパスポート川越近郊版Vol.2をご利用いただきありがとうございます。

【ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ】

P85   パパん家



1月28日（金）より　お店のランパスの仕入の牛肉が入荷困難になり、一時的に豚ひれソースカツをご飯にのせる形で対応致します。

予めご了承ください。

また、明日１月２８日は雪の状態によっては、ランチタイムの営業をお休みさせていただく場合もございます。

予めご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P100 竹寿司

いつもランチパスポート川越近郊版Vol.2をご利用いただきありがとうございます。

【ランチパスポート取扱一時休止のお知らせ】

P100　竹寿司さん

１月31日（土）は団体予約が入ったためランチパスポートのご利用を一時休止させて頂きます。

予めご了承ください。

また「竹寿司さん」はランチパスポートVol.2から祝日のご利用はできなくなっておりますのでお間違えのないようよろしくお願いいたします。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P109 中国料理 天真

いつもランチパスポート川越近郊版Vol.2をご利用いただきありがとうございます。

【ランチパスポート臨時休業のお知らせ】

P109　中国料理　天真さん


１月２５日（日）　貸切のためランチパスポートのご利用はできません

予め、ご了承くださいませ。


上記以外で、いままで、土日のご利用は不可でしたが、土日もご利用いただけるようになりました。

ぜひ、ご来店ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P106 手打ちうどん 小高

いつもランチパスポート川越近郊版をご利用いただきありがとうございます。

【臨時休業のお知らせ】

P106　手打ちうどん　小高さん

1月20日（火）まで都合により臨時休業とさせて頂きます。

予めご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P91 食べものや 大きなかぶ

いつもランチパスポート川越近郊版をご利用いただきありがとうございます。

【臨時休業のお知らせ】

P91　食べものや　大きなかぶさん

1月28日(水)　29日（木）は臨時休業とさせて頂きます。

予めご了承ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P109 中国料理 天真

いつもランチパスポート川越近郊版Vol.2をご利用いただきありがとうございます。

【ランチパスポートご利用可能日変更お知らせ】

P109　中国料理　天真さん

いままで、土日のご利用は不可でしたが、土日もご利用いただけるようになりました。

ぜひ、ご来店ください。

ランチパスポート掲載店舗からのお知らせ P100 竹寿司

いつもランチパスポート川越近郊版Vol.2をご利用いただきありがとうございます。

【ランチパスポート取扱一時休止のお知らせ】

P100　竹寿司さん

１月１７日（土）は団体予約が入ったためランチパスポートのご利用を一時休止させて頂きます。

予めご了承ください。

また「竹寿司さん」はランチパスポートVol.2から祝日のご利用はできなくなっておりますのでお間違えのないようよろしくお願いいたします。